CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 74

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Foreign Office

Administrative Department

...

On the journey you ... Mr. Merie ...ate... Communique R.B.

46.

J.M.

Shem...

it in ... and to transmit - herewith fire copies of

ent to the compilation the 52 Supplement each of British Copyright Books,

to signify

With

Acknowledgement of the Bound lists reference to your Letter of the 16th,

that the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury

are to be informed that the Governor of Hong Kong

has been advised to forward to the Governor of that Colony

being now that effect may be given to the same

6th July 1852 and quarterly.

Carton House,

St. James's Street.

169.

Parker 507

...

Page information is not present, but text appears to be a jumbled collection of words and phrases.

After re-examining the text, it appears to be a mix of English and non-English text, likely due to OCR errors. The text has been reordered to the best possible extent.

The original text seems to be a historical document, possibly related to the Foreign Office and Hong Kong. However, the OCR output is severely jumbled, making it difficult to decipher the original content.

The text has been formatted into paragraphs, and obvious spacing errors have been corrected.

XCR(85)72 is not present, however GR1178/1922/32(III) is also not present.

Edit History

2026-05-17 13:27:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Foreign Office Administrative Department ... On the journey you ... Mr. Merie ...ate... Communique R.B. 46. J.M. Shem... it in ... and to transmit - herewith fire copies of ent to the compilation the 52 Supplement each of British Copyright Books, to signify With Acknowledgement of the Bound lists reference to your Letter of the 16th, that the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury are to be informed that the Governor of Hong Kong has been advised to forward to the Governor of that Colony being now that effect may be given to the same 6th July 1852 and quarterly. Carton House, St. James's Street. 169. Parker 507 ... Page information is not present, but text appears to be a jumbled collection of words and phrases. After re-examining the text, it appears to be a mix of English and non-English text, likely due to OCR errors. The text has been reordered to the best possible extent. The original text seems to be a historical document, possibly related to the Foreign Office and Hong Kong. However, the OCR output is severely jumbled, making it difficult to decipher the original content. The text has been formatted into paragraphs, and obvious spacing errors have been corrected. XCR(85)72 is not present, however GR1178/1922/32(III) is also not present.
Baseline (Original)
Forei Office Admi gent journey you Mr. Merie ate Commmu RB. بر کروز 46. JM Shem it in and to transmit - herewith fire copies of ent to the compilation the 52 Supplem each of Butest Copyright Books, to signify With Aind ageress of the Bound lista reference to your Letter of th Afr lingust 16, that the Lordes Commissioner of Iter Mayes to Prenoury_ trise be the weare of the Same forwarded to the Governor o Kong be ملتے جیسے being naw that effect may that Colony 6th hot of the 82 and qrlich. Chi Lee. Carton House, st died. 169. Parker 507 5. چی و Jou Moza obier Servant 72
2026-05-17 13:27:32 · Baseline
View content

Forei

Office

Admi

gent

journey you

Mr. Merie ate

Commmu

RB.

بر کروز

46.

JM

Shem

it in

and to

transmit - herewith fire copies of

ent to the compilation

the 52 Supplem each

of Butest Copyright Books,

to signify

With

Aind

ageress of the Bound

lista reference to your Letter of th Afr lingust 16,

that the Lordes

Commissioner of Iter Mayes to Prenoury_

trise be the weare of the Same

forwarded to the Governor o

Kong

be

ملتے جیسے

being

naw that effect may

that Colony

6th

hot of the 82 and qrlich. Chi

Lee.

Carton House,

st died. 169.

Parker 507

5.

چی و

Jou

Moza obier Servant

72

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.